| Autor |
Beiträge |
 admin
Projektleitung
Geschlecht: männlich
aus: Germany
Registriert: Aug 2004
Geburtsdatum: 08-07-1967
Beiträge: 1783
|
      
 13 Geschrieben Sonntag, März 28, 2010 @ 22:02:43
Hallo Chocolate, ich habe Ihnen die Dateien per Mail geschickt. VG,
Dirk
--------------------
Nur scheinbar ist ein Ding süß oder bitter, nur scheinbar hat es Farbe, in Wirklichkeit gibt es nur Atome und den Raum. (Demokrit ca. 400 v. Chr)
|
admin
Projektleitung
Geschlecht: männlich
aus: Germany
Registriert: Aug 2004
Geburtsdatum: 08-07-1967
Beiträge: 1783
|
12 Geschrieben Samstag, März 27, 2010 @ 12:35:05
Hallo Choclate, ich sende Ihnen die Dateien am Wochenende zu. Vorher muss ich noch kleinere Änderungen vornehmen. Dann müssten einige Wörter übersetzt werden. Anschließend schauen wir uns das Ergebnis des Tests an. Wenn es ok ist, kann der Rest übersetzt werden. Mit kyrillischen Buchstaben liegen mir noch keine Erfahrungen vor. VG,
Dirk Mohs
--------------------
Nur scheinbar ist ein Ding süß oder bitter, nur scheinbar hat es Farbe, in Wirklichkeit gibt es nur Atome und den Raum. (Demokrit ca. 400 v. Chr)
|
Chocolate
neues Mitglied
Geschlecht: weiblich
aus: Germany
Registriert: Mrz 2010
Geburtsdatum: --
Beiträge: 5
Stimmung: 
|
11 Geschrieben Donnerstag, März 25, 2010 @ 11:33:38
Hi, Dirk... Okey,...Stellen wir vor, dass ich die zusätzlichen übersetzten Sprachen in meinem Forum eingestellt habe und möchte vorerst drei von ihnen an drei Seiten in meiner Homepage "andocken": Forum(De) an die Seite(De), Forum(Ru) an die Seite(Ru) u.s.w...Wird es gehen? P.S. Wieso haben Sie die Sprachdateien immer noch nicht rübergesendet?Auf was warten Sie? M.K.
|
admin
Projektleitung
Geschlecht: männlich
aus: Germany
Registriert: Aug 2004
Geburtsdatum: 08-07-1967
Beiträge: 1783
|
10 Geschrieben Donnerstag, März 25, 2010 @ 00:55:01
Hallo Choclate, gern geschehen. Derzeit ist das Forum für 2 Sprachen ausgelegt. Neben Deutsch gibt es auch Englisch. Für weitere Sprachen müssten die Sprachfiles übersetzt werden. Dann kann jeder User diese zusätliche Sprache einstellen. VG,
Dirk
--------------------
Nur scheinbar ist ein Ding süß oder bitter, nur scheinbar hat es Farbe, in Wirklichkeit gibt es nur Atome und den Raum. (Demokrit ca. 400 v. Chr)
|
Chocolate
neues Mitglied
Geschlecht: weiblich
aus: Germany
Registriert: Mrz 2010
Geburtsdatum: --
Beiträge: 5
Stimmung:
|
9 Geschrieben Mittwoch, März 24, 2010 @ 23:21:22
Hi, Dirk... Danke für die Rückmeldung, ich kann wieder in den Forum rein Mich würde noch interessieren, wie es mit den mehreren Sprachen im Forum funktionieren wird...Wird jede Sprachversion über bestimmte Domain erreichbar sein, was heißen würde, sich in mehreren Foren anzumelden mit verschiedenen Benutzernamen u.s.w....? M.K.
|
admin
Projektleitung
Geschlecht: männlich
aus: Germany
Registriert: Aug 2004
Geburtsdatum: 08-07-1967
Beiträge: 1783
|
8 Geschrieben Sonntag, März 21, 2010 @ 18:45:42
Hallo Choclate, habe ich die Nummer übersehen? Sie hatten mir lediglich die Fehlermeldung mit der Nummer F_XXXX gesendet. Diese ist jedoch nur allgemein und muss durch die Ihre persönliche Nummer, wie im Falle des Supportforums F_0001, ersetzt werden. Diese Nummer könnnen Sie der URL zu Ihrem Forum entnehmen. Sie können mir die Nummer auch per PM senden. VG,
Dirk Mohs
--------------------
Nur scheinbar ist ein Ding süß oder bitter, nur scheinbar hat es Farbe, in Wirklichkeit gibt es nur Atome und den Raum. (Demokrit ca. 400 v. Chr)
|
Chocolate
neues Mitglied
Geschlecht: weiblich
aus: Germany
Registriert: Mrz 2010
Geburtsdatum: --
Beiträge: 5
Stimmung:
|
7 Geschrieben Sonntag, März 21, 2010 @ 16:13:27
Hi, Dirk... Und jetzt?...Sie erwarten doch nicht wirklich, dass ich die Forennummer nochmal sende... M.K.
|
admin
Projektleitung
Geschlecht: männlich
aus: Germany
Registriert: Aug 2004
Geburtsdatum: 08-07-1967
Beiträge: 1783
|
6 Geschrieben Samstag, März 20, 2010 @ 23:49:27
Hallo Choclate, sende mir bitte mal die Forennummer, dann schaue ich es mir an. VG,
Dirk
--------------------
Nur scheinbar ist ein Ding süß oder bitter, nur scheinbar hat es Farbe, in Wirklichkeit gibt es nur Atome und den Raum. (Demokrit ca. 400 v. Chr)
|
Chocolate
neues Mitglied
Geschlecht: weiblich
aus: Germany
Registriert: Mrz 2010
Geburtsdatum: --
Beiträge: 5
Stimmung:
|
5 Geschrieben Samstag, März 20, 2010 @ 21:08:41
Hi, Dirk... Ich könnte es mir mal anschauen... P.S. Leider komm` ich in mein Forum nicht mehr rein, "aufgrund eines technischen Problems" - (Forennummer: F_XXXX). M.K.
|
admin
Projektleitung
Geschlecht: männlich
aus: Germany
Registriert: Aug 2004
Geburtsdatum: 08-07-1967
Beiträge: 1783
|
2 Geschrieben Freitag, März 19, 2010 @ 23:07:29
Hallo Choclate, prinzipiell, ja. Würdest Du die Übersetzung übernehmen? Die Sprachdateien kann ich Dir gern zur Verfügung stellen. VG,
Dirk
--------------------
Nur scheinbar ist ein Ding süß oder bitter, nur scheinbar hat es Farbe, in Wirklichkeit gibt es nur Atome und den Raum. (Demokrit ca. 400 v. Chr)
|
